 | | Trudno o bardziej celne, a zarazem - przewrotne - motto niż to, jakim opatrzył Cielesz swoje "Anatomie". Przywołał słowa Goethego: "Wszelka liryka ogólnie biorąc musi być bardzo rozumna, w szczegółach zaś - trochę nierozumna". Ogólnie zatem - wiersze z tomu "Anatomie" odczytać można jako poetycki komentarz lub refleksję nad tym, co wniosła niemiecka myśl do europejskiej kultury i tradycji. W szczegółach zaś jest to wyraz fascynacji autora pewnymi postaciami i zjawiskami (np. Nietzsche, Murnau, Kaspar), subiektywnie, acz z europejskiej perspektywy dokonana "anatomia" - "trochę nierozumna". |
