 | | Znakomity poeta Zbigniew Machej przez blisko 10 lat mieszkał w stolicy Czech, Pradze. To miasto stało się jego wielką fascynacją, punktem odniesienia, miejscem magicznym. Tom "Legendy praskiego metra" to zapis mistycznej podróży tego poety przez Pragę, przez jej ulice, zaułki, place, podziemne korytarze metra. To poszukiwanie w tym mieście odbicia siebie samego, swoich snów, marzeń i fascynacji. Ale to także odbicie własnej fascynacji Macheja poezją czeską, a więc garść przekładów najwybitniejszych czeskich poetów (m.in. Nezvala, Seiferta, Holana, Hrabala i Blatnego). |
