 | | Niezwykły to utwór. Powstawał w okresie 1950-56, po raz pierwszy opublikowany został w 1957 roku na łamach tygodnika "Po prostu". Doczekał się licznych przekładów. Tłumaczenie francuskie dotarło do Marca Chagalla, który zaczął ilustrować tekst grafikami. Poemat Ficowskiego ma budowę dwudzielną. Składa się z jego wiersza i fragmentów relacji żydowskich dzieci ocalałych z holocaustu. Wspomnienia dzieci pochodzą z wydanej w Polsce w 1947 r. książki "Dzieci oskarżają". Dzieci te to: Róża Gold, Fryderyk Sztajkeller i Józef Reich. Różę i Fryderyka uczynił Ficowski bohaterami swego poematu. |
